Kamerbeschrijving
- ENGLISH TRANSLATION BELOW - Deze volledig gemeubileerde woning van 59 m² is voorzien van 2 riante slaapkamers, twee badkamers en een handige bijkeuken. De woning voelt licht en verzorgd aan en is direct bewoonbaar. De indeling is praktisch en het wooncomfort is goed. Indeling: Via de lange hal kom je in alle ruimtes. Direct bij binnenkomst liggen twee kamers schuin tegenover elkaar. Eén kamer is ingericht als slaapkamer. De andere staat nog leeg en kan daardoor makkelijk dienen als tweede slaapkamer, werkplek of logeerkamer. De rest van de woning is ingericht en maakt een nette indruk. De woonkamer sluit aan op de open keuken, die is voorzien van een inductiekookplaat en een moderne opstelling. Vanuit de woonkamer loop je het balkon op, waar je fijn buiten kunt zitten met zicht op het groen. Verder is er een bijkeuken met een extra koelkast en de wasmachine. De woning heeft twee douches en twee toiletten, allemaal netjes afgewerkt. In de badkamer hangt een handdoekradiator en in de hele woning ligt vloerverwarming. Dat zorgt voor een gelijkmatige warmte. Het geheel is licht en verzorgd en biedt genoeg ruimte om het naar eigen smaak verder in te richten. Locatie: De woning ligt in een rustige, groene omgeving in Amsterdam-Zuidoost. In de buurt zijn verschillende winkels, supermarkten, sportlocaties en horeca. De Amsterdamse Poort, de Johan Cruijff Arena, AFAS Live en de Ziggo Dome liggen op korte afstand. Station Bijlmer ArenA en metrostation Bullewijk zorgen voor een snelle verbinding met de rest van de stad. Binnen ongeveer vijftien minuten ben je in het centrum. Met de auto ben je snel op de A2 en A9. De huurprijs is exclusief gas, water, elektriciteit, tv/internet en gemeentelijke heffingen. Indexatie vindt jaarlijks plaats, met een maximum van CPI + 3%. DISCLAIMER: Deze informatie is zorgvuldig door ons samengesteld, maar er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele onvolledigheid, onjuistheid of gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. - ENGLISH TRANSLATION - This fully furnished home of 59 m² offers two spacious bedrooms, two bathrooms and a convenient utility room. The space feels bright and well maintained and is ready for immediate move-in. The layout is practical and the living comfort is excellent. Layout: The long hallway connects all rooms. Right at the entrance are two rooms positioned diagonally across from each other. One room is set up as a bedroom. The other is still empty and can easily be used as a second bedroom, workspace, or guest room. The rest of the home is furnished and makes a tidy impression. The living room connects to the open kitchen, which is equipped with an induction cooktop and a modern layout. From the living room you step onto the balcony, where you can sit comfortably outside with a view of greenery. There is also a utility room with an extra fridge and the washing machine. The property has two showers and two toilets, all neatly finished. The bathroom has a towel radiator and the entire home features underfloor heating, which provides even warmth. Overall, the home feels light and well maintained and offers enough space to style it to your own taste. Location: The home is located in a quiet, green area in Amsterdam Zuidoost. Nearby you will find various shops, supermarkets, sports facilities, and cafés or restaurants. The Amsterdamse Poort, Johan Cruijff Arena, AFAS Live, and Ziggo Dome are all close by. Station Bijlmer ArenA and metro station Bullewijk provide quick connections to the rest of the city. You can reach the city center in about fifteen minutes. With a car you are quickly on the A2 and A9. The rental price is excluding gas, water, electricity, TV/internet, and municipal taxes. Rent increases annually, with a maximum of CPI + 3%. DISCLAIMER: This information has been compiled with care, but no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy, or consequences thereof. All specified dimensions and surfaces are indicative.
