Kamerbeschrijving

- ENGLISH TRANSLATION BELOW - Heerlijk licht en ruim gemeubileerd driekamerappartement van 68 m2 met een balkon en een aparte berging gelegen in de Transvaalbuurt. Indeling: Via de gedeelde opgang krijgt u toegang tot het keurige trappenhuis dat u leidt naar de toegang van dit appartement op de derde verdieping. Zodra u de woning betreedt, wordt u verwelkomd door een ruime hal die toegang verleend tot alle vertrekken zoals de meterkast, seperaat toilet, beide slaapkamers, de woonkamer en de badkamer. De badkamer is voorzien van een inloopdouche, wastafel meubel en was droog combinatie De woonkamer is gelegen aan de zonnige zuid-westen kant van de woning. De keuken strekt zich naar achteren uit en is uitgerust is met alle benodigde apparatuur zoals een : gas kookplaat, oven/magenetron, vaatwasmachine en een koelkast en vriezer Beide slaapkamers zijn verdeeld over de achterzijde van het appartement en zijn beide voorzien voldoende kast ruimte. Via de openslaande deuren aan de achterzijde van beide slaapkamers betreedt u een royaal balkon dat zich bevindt aan de oostzijde van het appartement. Locatie: Laat u verrassen door de Transvaalbuurt! Een hippe buurt met een breed scala aan winkels, uitgaansgelegenheden en sportfaciliteiten. Op circa 50 meter van de woning vindt u Nederlands grootste buurtsuper voor uw dagelijkse boodschappen met in haar directe verlengde de Pretoriusstraat waar Slagerij Poldervaart zich bevindt net als diverse groentezaakjes. Uiteraard kunt u ook terecht op de nabijgelegen Dappermarkt of Oostpoort voor een nog uitgebreidere winkelervaring. Om de hoek, op nog geen vijf minuten lopen, vindt u het Beukenplein met diverse hippe horeca als coffee Bru, Bar Bukowski of La Cerveceria en natuurlijk Erik's Delicatessen. Ook voor een culinaire ervaring hoeft u niet ver, zo liggen bijvoorbeeld De Kas, Cafe Cliche, The Cottage en Restaurant Rijsel allen op loopafstand. Meer van het hardlopen, de Amstel, het Oosterpark en Park Frankendael liggen allen direct om de hoek. Het appartement is uitstekend bereikbaar met zowel de auto als het openbaar vervoer. De Ring A10, A1 & A2 zijn eenvoudig bereikbaar. Met de tramlijnen 1, 3, 14 en 19 zijn alle uithoeken van de stad te bereiken. De Metro is nabijgelegen en u bent dan ook met een minuut of 5 op Centraal Station Amsterdam. De NS-stations Amstel, Muiderpoort, en Science Park liggen ook nog eens vlakbij. Liever fietsen? In minder dan 10 fiets-minuten is het centrum bereikbaar. Kortom de bereikbaarheid is echt uitstekend te noemen. De huurprijs is exclusief G/W/L, TV/internet en gemeentelijke kosten. Indexatie: CPI +3%. DISCLAIMER Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. - ENGLISH TRANSLATION - Wonderfully light and spacious furnished three-room apartment of 68 m2 with a balcony and a separate storage room located in the Transvaalbuurt. Layout: Through the shared entrance you get access to the neat stairwell that leads you to the entrance of this apartment on the third floor. As soon as you enter the house, you are welcomed by a spacious hall that provides access to all rooms such as the meter cupboard, separate toilet, both bedrooms, the living room and the bathroom. The bathroom has a walk-in shower, sink and washer dryer combination The living room is located on the sunny south-west side of the house. The kitchen extends to the rear and is equipped with all necessary equipment such as: gas hob, oven/microwave, dishwasher and a refrigerator and freezer. Both bedrooms are spread over the rear of the apartment and both have sufficient cupboard space. Through the French doors at the rear of both bedrooms you enter a spacious balcony located on the east side of the apartment. Location: Be surprised by the Transvaalbuurt! A hip neighborhood with a wide range of shops, entertainment venues and sports facilities. About 50 meters from the house you will find the largest local supermarket in the Netherlands for your daily shopping, with the Pretoriusstraat in its direct extension, where Slagerij Poldervaart is located, as well as various greengrocers. Of course you can also visit the nearby Dappermarkt or Oostpoort for an even more extensive shopping experience. Around the corner, less than a five-minute walk, you will find Beukenplein with various trendy restaurants such as coffee Bru, Bar Bukowski or La Cerveceria and of course Erik's Delicatessen. You don't have to go far for a culinary experience, for example De Kas, Cafe Cliche, The Cottage and Restaurant Lille are all within walking distance. More of running, the Amstel, the Oosterpark and Park Frankendael are all right around the corner. The apartment is easily accessible by both car and public transport. The Ring A10, A1 & A2 are easily accessible. All corners of the city can be