Kamerbeschrijving

-ENGLISH TRANSLATION BELOW- Gerenoveerd en gemeubileerd 1 slaapkamer appartement gelegen op de eerste verdieping in een karakteristiek pand aan de Tweede Anjeliersdwarsstraat. OMGEVING: Deze straat (voormalige gracht) bevindt zich in het hart van de Jordaan en is een zijstraat van de Westerstraat. Geniet van een kop koffie of een glas wijn op 1 van de terrassen op de Noordermarkt of in de Italiaanse straat zoals deze straat ook wel wordt genoemd , ervaar culinaire Italiaanse perfectie bij Assaggi of praat gezellig bij met je buurtgenoten bij in 1 van de (lokale) cafes. Wandel door de dwarsstraatjes, die de laatste jaren uitgegroeid zijn tot populaire winkelstraten met vele charmante restaurants: gezelligheid is dus eenvoudig te vinden! Je dagelijkse boodschappen doe je in de westerstraat bij de AH of in de Jumbo aan de overkant van de straat of bij Marqt op de Haarlemmerstraat. De Tweede Anjeliersdwarsstraat is nog een stukje 'echte' Jordaan met fijne, betrokken mensen om je heen. Een grote variëteit aan cafés, restaurants, terrassen, elegante boetiekjes en galeries die de Jordaan zo uniek maken: je vindt het simpelweg op steenworp afstand. Het Centraal Station en Westerpark bereik je eenvoudig te voet en ook geen gebrek aan openbaar vervoersmogelijkheden: trams en bussen naar de Pijp, Oud Zuid (concertgebouw en musea) en Zuidas stoppen om de hoek. Via de Haarlemmerweg of de Jan van Galenstraat rijdt je binnen een kwartier op de Ring A10-west. Lay out: Via het gemeenschappelijke trappenhuis, betreed je op de eerste etage het appartement. Aan de rechterkant van het appartement bevindt zich de keurige en fris afgewerkte badkamer, welke is voorzien van douche, wastafeltje en het toilet. De woonkamer en keuken zijn een geweldig onderdeel van de woning! De keuken is neutraal en beschikt over de noodzakelijke inbouwapparatuur. Alle wanden en plafonds zijn gestuukt, de vloer is van massief hout. De raamkozijnen zijn van hout en voorzien van enkele beglazing. De slaapkamer is gelegen aan de achterkant van het appartment welke tevens toegang biedt middels de dubbel openslaande deuren naar het balkon. De huurprijs is excl. g/w/e, tv/int en gemeentelijke heffingen. Indexatie: jaarlijks max. CPI+ 1,5. DISCLAIMER Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. - English - Renovated and furnished 1 bedroom apartment located on the first floor in a characteristic building on the Second Anjeliersdwarsstraat. Environment: This street (former moat) is located in the heart of the Jordaan river and is a side street of Westerstraat. Enjoy a cup of coffee or a glass of wine on one of the terraces on the Noordermarkt or on the Italian street as this street is also called, experience culinary Italian perfection at Assaggi or catch up with your neighbours at in one of the (local) cafes. Stroll through the cross streets, which in recent years have become popular shopping streets with many charming restaurants: cosiness is easy to find! You can do your daily shopping in the Westerstraat at the AH or in the Jumbo across the street or at Marqt on the Haarlemmerstraat. The Second Anjeliersdwarsstraat is still a piece of 'real' Jordaan with fine, involved people around you. A wide variety of cafés, restaurants, terraces, elegant boutiques and galleries make the Jordaan so unique: you can find it simply a stone's throw away. The Central Station and Westerpark can easily reach you on foot and also no lack of public transport options: trams and buses to de Pijp, Oud Zuid (concert hall and museums) and Zuidas stop around the corner. Via the Haarlemmerweg or the Jan van Galenstraat, you can drive within 15 minutes on the Ring A10-west. Layout: Through the common stairwell, you enter the apartment on the first floor. On the right side of the apartment is a neat and freshly finished bathroom, which has a shower, sink and toilet. The living room and kitchen are a great part of the house! The kitchen is neutral and has the necessary installation equipment. All walls and ceilings are propped up, the floor is made of solid wood. The window frames are made of wood and have some glazing. The bedroom is located at the rear of the apartment and gives you access via the double open doors towards the balcony. The rental price is excl. g/w/e, TV/int and municipal charges. Indexation: annual max. CPI+ 1.5. Disclaimer This information has been compiled by us with due care. On the other hand, however, no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or its consequences. All specified sizes and surfaces are indicative.