Kamerbeschrijving

- ENGLISH TRANSLATION BELOW - BUITENKANSJE: Hierbij bieden wij een geheel recent gerenoveerd 3 deler (woningdeel vergunning aanwezig) appartement aan in het hart van Amsterdam Zuid-oost! Indeling: Via de gemeenschappelijke voordeur op de begane grond kunnen zowel de lift alsmede de trap naar dit appartement gevonden worden. Na entree via de hal in dit appartement stapt men direct in de ruime en lichte woonkamer voorzien van een aansluitend balkon. De half open keuken welke hier tevens is gelegen is voorzien van diverse recent vernieuwde inbouwapparatuur (vaatwasser, oven, afzuigkap, kookplaat) en voldoende kastruimte. LET OP; DE KEUKEN WORDT PER GEPLAATST. De ruime hal in de woning geeft toegang tot het seperate toilet, de was/droog ruimte, 3 goed bemeten slaapkamers van dezelfde grootte (3 delers zouden dus ideaal schikken in deze woning voorzien van woningdeel vergunning) en de badkamer. De recent vernieuwde badkamer is voorzien van een luxe inloopdouche en wastafel meubel. Locatie: Op loopafstand van winkelcentrum de Amsterdamse poort en treinstation Bijlmer Arena ligt dit ruime appartement. De autoluwe straten en de speelzones voor de kinderen dragen bij tot een fijne leefomgeving voor gezinnen. De woning ligt gunstig .v. het openbaar vervoer. Vanuit daar kan je snel naar Schiphol, Utrecht etc. Met de auto is het ook ideaal. Je rijdt snel vanuit de woonwijk de Gooise weg op en vanuit daar kan je snel naar de A1, A2, A9 en de A10. Via het trein en metrostation Bijlmer Arena ben je met 20 min in het centrum van Amsterdam of op Schiphol. Het Nelson Mandela park ligt op korte afstand. In het park zijn er diverse sportvoorzieningen. De Amsterdam Arena, Ziggo Dome, AFAS Live en woonboulevard Villa Arena zijn ook snel te bereiken. Het Gaasperpark met de prachtige Gaasperplas waar je heerlijk kunt recreëren ligt op 10 minuten fietsen van de woning. De huurprijs is exclusief G/W/L, TV/internet en gemeentelijke kosten. Indexatie: jaar max. CPI+ 1,5. DISCLAIMER Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. - English translation - GREAT OPPORTUNITY: We hereby offer a completely recently renovated 3 sharer (housing share permit available) apartment in the heart of Amsterdam South-East! Layout: Both the elevator and the stairs to this apartment can be found through the common front door on the ground floor. After entering this apartment through the hall, you immediately enter the spacious and bright living room with an adjoining balcony. The semi-open kitchen, which is also located here, is equipped with various recently renovated appliances (dishwasher, oven, extractor hood, hob) and sufficient cupboard space. NB; THE KITCHEN WILL BE INSTALLED BY . The spacious hall in the house gives access to the separate toilet, the washing / drying room, 3 well-sized bedrooms of the same size (3 sharers would therefore ideally fit in this house with a housing share permit) and the bathroom. The recently renovated bathroom has a luxurious walk-in shower and washbasin. Location: This spacious apartment is within walking distance of the Amsterdamse Poort shopping center and Bijlmer Arena train station. The car-free streets and the play areas for children contribute to a pleasant living environment for families. The house is conveniently located for public transport. From there you can quickly go to Schiphol, Utrecht, etc. It is also ideal by car. You drive quickly from the residential area onto the Gooise road and from there you can quickly reach the A1, A2, A9 and A10. Via the Bijlmer Arena train and metro station you can reach the center of Amsterdam or Schiphol in 20 minutes. The Nelson Mandela park is a short distance away. There are various sports facilities in the park. The Amsterdam Arena, Ziggo Dome, AFAS Live and residential boulevard Villa Arena can also be reached quickly. The Gaasperpark with the beautiful Gaasperplas where you can relax is a 10-minute bike ride from the house. The rental price is excl. g/w/e, TV/int and municipal charges. Indexation: annual max. CPI+ 1,5. Disclaimer This information has been compiled by us with due care. On the other hand, however, no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or its consequences. All specified sizes and surfaces are indicative.